厦门旅行社/“跳槽”原是青楼语挺有趣的，大家知道吗

收藏本站｜设为首页

微信服务号：
138 6018 3958

厦门国旅--厦门中国国旅CITS----厦门CITS中国国际旅行社--厦门旅行社

首页

现在是

旅游资讯

出境旅游

省内旅游

省外旅游

旅游常识

旅游公告

环游世界，咨询更多有关中国国旅旅游内容，请扫描二维码，添加微信获取更多旅游咨询！

联系方式

地址：厦门明发商业广场A区2楼南区161号（莲板BRT站正对面）
电话：0592-2048000
传真：0592-2026250
公司: 厦门中国国际旅行社
邮箱：845520742@qq.com

厦门常用电话号码

厦门市长专线: 968123
厦门社会保险与劳动保障
电话：12333
厦门劳动监察
电话：5110656 　
厦门地税咨询
电话：12366
厦门消费者投诉
电话：12315　
厦门物价监督
电话：12358
厦门环境保护
电话：12369
厦门法律服务
电话：12348
厦门报警电话：
110 （119已与110合并）
厦门急救电话：120
厦门包打听：160
厦门建设投诉
电话：2216060
厦门工商投诉
电话：2202922
厦门拒开发票举报
电话：2287333（国税）98198（地税）
厦门外商投诉
电话：5057458
厦门台商投诉
电话：5091659
厦门卫生投诉
电话：2050120
传真：2027772
厦门环境保护
电话：12369　　
传真：2236583
厦门机关效能投诉：
电话：5182625
厦门施工噪声投诉：
　2222394（白天） 110（夜晚）
　2222394（白天）110（夜晚）
厦门火车站
电话：5810102
厦门国际机场
电话：5730015
传真：5730530
厦门航空
电话：573900　　
传真：5739091
厦门轮渡公司
电话：2053370
厦门长途汽车
电话：2218591 　　
传真：2234601
厦门的士中巴
电话：5615610　　
传真：6013390
厦门电信用户投诉
电话：180

首页 >>> 旅游常识

厦门旅行社/“跳槽”原是青楼语挺有趣的，大家知道吗

浏览 4072次

[5/20/2009]

你“跳槽”了吗?在眼下，这是一句很平常、很普通的话。其意思也很明白，那就是，你炒没炒老板的“鱿鱼”?你是不是还在原来的地方工作?但在明清时代，这句问话却含有狎邪之意，相当不雅。　　
随便翻翻明清的小说或者笔记，“跳槽”一词不时可映入眼帘。徐珂的《清稗类钞》对“跳槽”给出了非常确定的解释：“原指青楼女子而言，谓其琵琶别抱也，譬以马之就饮食，移就别槽耳。后则以言狎客，谓其去此适彼。”意思说得很明白，最早这个词是说青楼女子的。一个青楼女子和一个嫖客缠绵了一段之后，又发现了更有钱的主，于是丢弃旧爱，另就新欢，如同马从一个槽换到了另外一个槽吃草，因此，这种另攀高枝的做法被形象地称为“跳槽”。后来.这个词也被用到了嫖客身上。一个嫖客对一个青楼女子厌倦了，又另外找了一个，这种行为也可称为“跳槽”。是啊，同样一个词，青楼女子用得，为什么嫖客用不得?与此相佐证，明代冯梦龙编的民歌集《挂枝儿》里就有一首名叫《跳槽》的歌，歌中的青楼女子哀婉地唱道：“你风流，我俊雅，和你同年少，两情深，罚下愿，再不去跳槽。”青楼女子与嫖客互诉衷肠，最终达成的协议就是“再不去跳槽”。至此，“跳槽”的意思已经非常清楚，那就是专指风月场中男女另寻新欢的行为。

可是不知何时，“跳槽”这个充满狎邪意味的词被大家拿来当成变换工作的代语。也许是因为随着时间的推移，人们已经忘了这个词本来的用法，只是根据这种形象而又通俗的比喻，把它当作了更换工作的大众通行语。尽管如此，我们知道这个词的来历也不是一件坏事

【关闭窗口】· 【打印】·